¿Cuál es la diferencia entre un abogado de inmigración y un notario?
Un notario (notario publico) se traduce como “notary public” en inglés. En los Estados Unidos, un notario público es una persona autorizada para presenciar la firma de documentos. No pueden brindar asesoramiento legal ni brindar servicios legales de inmigración. La ley de Florida requiere que los notarios públicos, que no son abogados, incluyan la siguiente declaración en anuncios escritos: “NO SOY ABOGADO CON LICENCIA PARA PRACTICAR LA LEY EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, Y NO PUEDO DAR ASESORÍA LEGAL O ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORÍA LEGAL. “Fla. Stat. Ana. en § 117.05 (11). De hecho, a nadie se le permite aceptar tarifas por servicios legales que no pueden o no pueden realizar e incluso cuando no se cobran tarifas, un no-abogado no puede proporcionar asesoramiento legal o servicios legales.
Sin embargo, en muchos otros países, un notario es una persona con licencia para practicar leyes y representar a clientes en asuntos legales. El fraude de inmigración de notarios ocurre cuando alguien en los EE. UU. Es un notario con licencia, pero anuncia falsamente a las poblaciones inmigrantes que son capaces de practicar la ley de inmigración en los EE. UU. Las estafas de notarios públicos son muy eficaces porque los inmigrantes a menudo creen erróneamente que el notario está calificado para proporcionar servicios.
Incluso los notarios que realmente quieren ayudarlo pueden dañar su caso de inmigración. Si un notario carece de conocimiento sobre las leyes de inmigración, puede presentar documentos, solicitudes o peticiones que realmente pueden dañar su caso. Un cambio reciente en la ley de inmigración ahora requiere que cuando se deniega una solicitud, su caso se envíe a un proceso de deportación. No hay requisitos mínimos de educación necesarios para convertirse en notario público en Florida.
Un abogado, por otro lado, debe obtener un título universitario, obtener un buen puntaje en un examen de admisión a la escuela de derecho nacional, estudiar derecho durante al menos tres años, graduarse de la escuela de derecho, demostrar que tiene el carácter y la aptitud para practicar leyes y aprobar un examen de barra de estado que también requiere que el abogado demuestre su conocimiento de ética legal. Un abogado que no brinda el asesoramiento adecuado puede estar sujeto al proceso completo de la ley. También se requiere que los abogados continúen su educación legal incluso después de convertirse en abogados con licencia para asegurarse de que estén al día en materia de ética legal y educación.
Si contrató a un abogado para que lo ayude con su caso de inmigración, puede consultar con el colegio de abogados de su estado para asegurarse de que sean elegibles para ejercer la abogacía en su estado. Como la ley de inmigración es extremadamente compleja y cambia constantemente, también se recomienda que su abogado de inmigración sea miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés), la asociación nacional para abogados de inmigración que ejercen la abogacía en los Estados Unidos.
Para resumir, si recibe ayuda de inmigración incompetente, su solicitud puede demorarse, puede perder dinero o cobrar tarifas innecesarias, e incluso puede enfrentar la deportación como resultado.
Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a evitar estafas de inmigración:
- Tenga cuidado con cualquier persona que “garantice” que puede obtener un beneficio específico (por ejemplo, una visa o tarjeta de residencia)
- USCIS no cobra una tarifa por descargar formularios
- Antes de firmar cualquier documento, asegúrese de comprender lo que está firmando y de que toda la información es precisa.
- Nunca firme formularios en blanco
- Verifique en línea que la tarifa de presentación que debe pagar corresponde a la lista de tarifas publicada por USCIS
- Siempre solicite un recibo por cualquier pago realizado a su abogado o representante
- Guarde copias de todos los formularios y documentos presentados al USCIS para sus propios registros.
- Guarde todos los recibos y correspondencia de USCIS